AO Smith
$27 k
Ahorros anuales
9.2 millones
Palabras traducidas
13 %
Reducción de costos

Reto

Como fabricante líder de equipos de calentamiento de agua para uso doméstico y comercial, AO Smith tiene un potente programa internacional de comunicaciones corporativas que exige una traducción meticulosa.

Argo Translation was tasked with translating all of the print, web, and video assets while keeping the program running without interruption while also securely storing the translations so they could be used for future projects.

Soluciones

Even with a number of last-minute changes to the project parameters, the team was able to deliver all assets on time and within budget. Print content included safety posters, training manuals, handbooks, newsletters. Web projects required interfacing with the company’s Ektron content management system for time-sensitive internal articles. Video assets required extensive translation, editing, and voice-over work. All translations were stored in a central database to ensure consistency across all communication channels.

Shutterstock

“Tengo una enorme confianza en Argo Translation y su capacidad para completar puntualmente el trabajo encomendado. Incluso cuando se enfrentan a cambios de último minuto, han demostrado repetidamente ser receptivos, ágiles, orientados al cliente y (afortunadamente) capaces de mantener la compostura bajo presión”.

Chuck Wright, director de comunicaciones corporativas
AO Smith