fbpx

Programa de traducciones corporativas

Tome el control de la calidad de la traducción de los envases, etiquetas y manuales de instrucciones de sus proveedores. Estudiamos sus requisitos de traducción y los integramos impecablemente en un portal autoservicio para proveedores en el que se centraliza el proceso de traducción estandarizado que usted define.

Beneficios

Calidad

Calidad

Le damos la tranquilidad de saber que la traducción de los productos en sus estantes es precisa y homogénea en todas las marcas de sus proveedores.

Plazos de entrega cortos

Plazos de entrega cortos

El mercado se mueve a gran velocidad, y nosotros nos movemos con usted y con sus proveedores para traducir rápidamente sus productos. Recibirá una atención esmerada y rápida de nuestro equipo.

Proceso personalizado

Proceso personalizado

Sabemos que su negocio tiene necesidades de traducción exclusivas. No ofrecemos soluciones al uso. Personalizamos la solución de traducción para adaptarla a su proceso y eliminar costos.

Informes centralizados

Informes centralizados

Eliminamos la necesidad de que tenga que estar al tanto de las actividades de traducción de su proveedor ofreciéndole seguimiento integral y permanente de todos los datos económicos y de progreso de sus proyectos.

Características

Sabemos que su objetivo es vender productos que salgan de las estanterías y lleguen a la cesta de la compra de los consumidores. Podemos ayudarle asegurándonos de que sus normas de calidad de la traducción no ralenticen el movimiento del producto. Las características de nuestro programa de traducciones corporativas facilitan la gestión de las traducciones de una gran base de proveedores al hacer que solo sea necesario configurarlo una vez.

icono de escritorio con mano pulsando icono web

Portal web para proveedores

Una ventanilla única que todos sus proveedores pueden utilizar para enviar la información de sus productos para su traducción. Personalizamos los formularios web para reunir la información que necesitamos para aprobar, administrar y generar los informes de las traducciones de los productos de sus proveedores. Una vez que define los requisitos de sus proyectos de traducción, todos los proveedores siguen el mismo proceso.

Nuestro portal web para proveedores le permite controlar la velocidad, la calidad y los plazos del contenido de los proveedores.

Gestión de archivos

¿Es la seguridad una de sus principales prioridades? Nuestro portal web guarda los documentos de los proyectos en un archivo seguro en la nube. Este archivo es el punto de entrega de los documentos definitivos, recibos de venta y certificados de cumplimiento.

Informes

Obtenga un resumen semanal de todos los nuevos proyectos presentados por sus proveedores y supervise los productos que llegan para su traducción. Controle lo que importa: los plazos de entrega, los costos, los idiomas traducidos y los informes detallados de los proveedores.

Caso práctico: Programa de traducción corporativa de marcas de comestibles

Una de las mayores cadenas de supermercados del mundo necesitaba controlar las traducciones de 1400 productos y más de 400 proveedores. Descubra cómo colaboramos para construir un programa personalizado que les ahorra tiempo, reduce gastos y mejora la calidad de la traducción.

¿Tiene alguna pregunta?

Hablemos.